特里谢这段话明确暗示了近来欧元区增长全面大幅减速，加上该区债务危机引发金融市场动荡，会导致决策官员下个月起对货币政策立场更加谨慎。先前特里谢对欧元区通胀风险的描述是向上。今年来欧洲央行对通胀的立场比美国联准会(Fed)和英国央行强硬，由于欧元区通胀年率高于欧洲央行设定的低于但逼近2%目标，欧元区基准利率4月和7月各调升一次。德国与法国等欧洲国家寻求联合国同意，解冻利比亚在这些国家境内被扣的资产，以应付该国所需。先前，联合国宣布同意解除被扣押在英国银行为数大约20亿第纳尔、折合大约15亿美元的利比亚资金。美国消费者信心跌落到两年多来最低点，欧元区企业与消费者信心也掉到15个月来最差，经济展望疑虑重回投资人心中，美国股市30日早盘应声从四周高点下跌。

　　EUR/USD(欧元／美元)

　　欧元兑美元昨日晚盘测试1.4384后开始低位震荡，最高1.4464距离第一目标位1.4470相差6个点，总体来看市价有走强之意，短线依旧需要再次确认，关键阻力1.4470，此位上破将会再次走强，操作上建议上破1.4470后继续进入多单，目标看向1.4520、1.4570，1.4590，如果市价下破1.4370才有可能再次下行，谨慎操作；

　　GBP/USD(英镑／美元)

　　英镑兑美元昨日晚盘成功回探1.6270，开始上行，有走强之意，操作上思路不变，昨日多单继续持有，1.6270上方逢低做多，目标看向1.6400、1.6450、1.6560，如果市价直接下破1.4370，将会进入跌势；

　　GOLD(黄金)

　　黄金兑美元昨日走势正如预期，金价直接上破1805后到达第二目标位1836，目前金价运行在1830一线，关键支撑1805，市价一举跃居强势，操作上建议1805支撑有效可继续进入多单，目标看向1849、1870、1890，谨慎操作；