法新社14日文章，原题：中国打击“地沟油”骗局，32人被捕

　　中国14日表示，在袭击中国的最新安全丑闻事件中，中方已逮捕32名嫌犯，他们涉嫌销售从排水沟的残羹剩饭中制取食用油。

　　这场行动发生前约一年时间，中国国家媒体曾透露，在中国所使用的食用油中，有10%是从餐馆回收的地沟油，其中含有致癌物质。

　　中国公安部说，警方3月份首先收到举报信息说，一伙人从餐厅购买废油，并将其变身加工为食用油。经过长达4个月的调查，警方在浙江、山东和河南省共破获了6个出售非法食用油的窝点，并拘留了32人。

　　公安部在一份声明中补充说，他们还发现了超过100吨从排水沟剩菜中捞取并回收的油。“在加工生物柴油的幌子下，犯罪嫌疑人自2009年以来持续从浙江、四川和贵州省购买废油，随后将其加工成食用油在市场上出售。”

　　“地沟油”丑闻去年刚被发现时有专家估计，中国人每年消费大约两三百万吨非法食用油。这个发现迫使食品安全监督部门提高巡查力度。不过专家表示，这项活动是非常有利可图的，因为购买食物渣滓和提炼成本非常低。

　　尽管中国政府经常打击，但是中国的食品行业一直因为安全问题而臭名昭著。其中最大的安全丑闻出现在2008年，当时非法分子将工业化学品三聚氰胺添加到乳制品中。

　　去年9月，包括中国最高人民法院和公安部在内的多个机构要求采取更严厉的惩罚整治食品行业，其中包括在严重食品安全案例中判决犯人死刑的建议。　（谭利娅 译）