英国《每日电讯报》5月28日发表题为《姆拉迪奇被捕：一切都是精心设计好的？》的文章，以下为主要内容：

　　拉特科·姆拉迪奇在100万美元的悬赏之下逃亡了这么久，没人认为他会轻易地缴械就范。

　　不仅他的保镖会死战到底，据说他自己永远随身带着一枚手榴弹，发誓宁死也不被活捉。

　　然而当一群黑衣的塞尔维亚特种部队26日在拉扎雷沃村逮捕姆拉迪奇时，这名欧洲最恐怖的战犯并没有用子弹或手榴弹回应，而是报之以礼貌的称赞。

　　他交出两只手枪，平静地说：“干得好。你们找到了一直在找的人。”

　　一场历时16年的搜捕工作终于结束了，这不仅把背负战争罪指控的所谓“斯雷布雷尼察的屠夫”送上了法庭，也令塞尔维亚离欧盟成员身份更近且更加远离被孤立的状态。

　　一个悬案破解了，另一个谜题并未解开。为什么这个曾说过宁愿一死也不上法庭受屈辱的人会这么平静地被捕？为什么保护他的人只是他的堂兄布兰科而不是一群会决一死战的保镖？这真的是像塞尔维亚官员所说的，不懈侦查的结果，还是他们一直就知道他藏在哪里？

　　西方情报消息人士向《每日电讯报》给出了惊人的答案。据说，姆拉迪奇的被捕并非本·拉丹式的闪电突袭，而是一场从头到尾安排好的节目：出现这一幕不是靠警方的努力，而是外交官谈判的结果——后者花了一整年的时间才谈妥了让他投降的协议。

　　这一协议表明寨尔维亚情报机构至少同姆拉迪奇的保护人有过接触，并且最终靠打亲情牌让这位硬汉妥协——他众所周知的弱点之一就是他的家人。姆拉迪奇得到保证说，如果他投降，他的家人会得到很好的照顾。事实证明，妻子和儿子未来得以安全无虞是令姆拉迪奇回心转意的关键要素。

　　一名不愿透露姓名的西方外交官说：“关于让他投降的交涉持续了一年多的时间，主要参与方是法国、英国和德国官员。塞尔维亚方面负责与他协商，确保照顾他的家人，给他养老金并最后给他一个体面的葬礼。”

　　“毕竟对他来说，以殉道者的形象前往海牙法庭总比死在塞尔维亚某个破烂军营或者被饿狼果腹要好。他最终承认这话不假，答应说不会自杀。其结果是塞尔维亚得到了加入欧盟的机会，而姆拉迪奇则根据先前说定的，在拉扎雷沃村被发现了。根本不存在什么追捕行动。”

　　这位情报消息灵通的外交宫所介绍的情况与塞尔维亚政府的版本大相径庭。该政府28日宣布将对曾帮助姆拉迪奇逃亡的人严查不殆。

　　然而，塞尔维亚警方给姆拉迪奇堂兄布兰科的待遇却与这种表态不符。

　　截至27日布兰科仍然住在自己位于拉扎雷沃村的农庄里，他的最接近于审讯的经历是回避外界记者的采访。

　　据塞尔维亚媒体报道，大家都说布兰科对特警队的人更热情。当特警队到他家逮捕姆拉迪奇时，布兰科给他们奉上了火腿、奶酪和自家酿的李子白兰地。

　　据说姆拉迪奇曾吩咐他的堂兄：“布兰科给这些人点东西吃。喝点东西，提提神，然后我们出发。”

　　姆拉迪奇对抓捕者的欢迎与他早期逃亡时的态度不相符，当时他常常嘲笑追捕他的人，因为他知道不仅有塞尔维亚情报机构在他背后撑腰，在贝尔格莱德也有警察做盟友。

　　无论幕后是否有交易，姆拉迪奇在押的这段时间可能是未来很长一段时间里他与人达成协议的最后机会了。

　　本周晚些时候他被送到海牙之后，这个曾由于要士兵把萨拉热窝居民“脑袋烧掉”而臭名昭著的人将面临种族灭绝罪行的审判：几乎没人认为他有生之年能够再回到祖国。