【新加坡《联合早报》 12月15日报道】题：中国经济总基调明年“稳中求进”

　　在全球经济前景不明朗以及外部环境日趋复杂的情况下，中央经济工作会议将明年的宏观政策总基调定为“稳中求进”。

　　除了继续实施“积极的财政政策”和“稳健的货币政策”，也提出经济工作的六大主轴为“稳增长、控物价、调结构、惠民生、抓改革、促和谐”18字方针，其中“稳增长”是首要核心。

　　由于明年恰逢中共举行第十八次全国代表大会，有分析认为“稳经济”也是为了“稳社会”、“稳政治”。

　　中央经济工作会议12月12日至14日在北京召开。中国国务院发展研究中心金融研究所副所长巴曜松表示，“如果说2011年的‘稳健’重点是为了抑制通胀，那么2012年的稳健可能更多是推动结构调整，维持经济的平稳增长，不出现大起大落”。

　　【英国广播公司(BBC)网站12月14日报道】题：中国经济会议求稳为主缺乏新意

　　中央经济工作会议在北京举行，此次会议被外界评价为“缺乏新意”，会议的基调以“求稳”为主，会上不断重复强调“稳”。

　　据媒体报道，会议提出“稳增长”，保持经济平稳较快发展和物价总水平基本稳定，保持社会和谐稳定，迎接中共十八大的召开。

　　在目前由西方主权债务危机导致国际经济形势走低的影响下，中国经济正在遭遇多重困难，包括地方政府债务危机、中小型私营企业的高利贷、房地产泡沫及并未完全控制的高通胀等。

　　此次中央经济工作会议把“求稳”作为未来的经济政策，在相当一部分经济学家看来是目前局势下不得已的对策。

　　在北京的经济学家仲大军在接受BBC采访时认为，中国当局大力推出经济维稳政策的原因，可能是希望改善中国的经济质量。

　　仲大军认为，政府在调整经济政策的同时，也应该在社会保障、社会分配等各方面作政策调整，不仅要在经济方面求稳，也要在政治、社会方面求稳，这样才会有效。