新华网纽约１月９日电（记者牛海荣）由于投资者担心欧元区的经济可能陷入衰退，９日国际油价继续小幅下滑。

　　近期越来越多的经济数据显示，欧元区的经济在今年上半年陷入衰退的风险正在增加，投资者担心这将影响国际原油的需求。

　　当天德国公布的报告虽然显示其出口增长强劲，但工业产出下滑的幅度却大于分析人士预期，预示欧元区最大的经济体可能面临经济增长停滞，这加深了投资者对欧元区整体经济状况的担忧。

　　尽管如此，国际油价的下滑幅度有限，主要是因为市场担心伊朗与西方国家之间的紧张关系可能会影响到中东地区的原油供应。

　　据伊朗一家报纸援引一位军方人士的话报道，如果该国的原油出口受到美欧制裁的影响，伊朗领导层已决定将下令关闭石油运输要道霍尔木兹海峡。

　　到当天收盘时，纽约商品交易所２月交货的轻质原油期货价格跌２５美分，收于每桶１０１．３１美元，跌幅为０．２５％。

　　２月交货的伦敦北海布伦特原油期货价格下跌６１美分，收于每桶１１２．４５美元，跌幅为０．５４％。