两年来横扫各项记录后，拉菲庄园(Chteau Lafite-Rothschild)的价格，像波尔多其他顶级名庄一样，似乎开始放慢其在拍卖市场上的疯狂脚步。突然刹车还是就此止步？

　　2011年10月，苏富比(Sotheby’s)在香港组织的一场拍卖会上，一箱1982年份拉菲庄园(Chteau Lafite-Rothschild)拍出创纪录的103万港币的天价(132 700 美元)。几个星期后，另一箱同样年份的拉菲被佳士得(Christie’s)拍得72万港元。这两场接踵而至的拍卖以某种方式宣告了以拉菲(Lafite-Rothschild)为首的被中国人追捧的波尔多名庄葡萄酒近年来价格疯狂上涨的最高点。当然，拉菲并非是这股狂潮的唯一受益者：所有的列级名庄，或者通俗地说，所有的波尔多葡萄酒，自过去几个月，在中国市场实现了令人难以置信的突破，和前所未有的价格飙涨。而拉菲意味着一种象征–过度–在这新一轮法国葡萄酒纵横中国市场的疯狂中。