主要指数已自昨日的大幅下跌局势反弹，收盘强劲上涨。股市交易量合乎近期趋势。

　　继昨日标普500指数录得近三个月来的最大单日跌幅後，买入投资者重新进场。金融板块成功表现最佳的板块，该板块早前一度表现疲弱，但收盘上涨1.3%。昨日该板块下跌2.5%。

　　非必需消费品板块收盘上涨1.0%，零售股继续上涨。American Eagle (AEO 15.54, +0.91)虽然发布疲弱的财报和财测，但该公司股价同样上涨。

　　工业板块上涨1.0%，General Electric (GE 18.77, +0.35)提供领涨。该公司仍然预期全球增长地区的营收增长率将达双位数。

　　Apple (AAPL 530.69, +0.43)开盘录得盘中高点水平，但该公司最新的iPad发布後，该公司股价转跌，之後成功反弹收盘小幅上涨。

　　公用事业板块早盘下跌，但收盘持平，是唯一未能收高的主要板块。

　　昨日美元指数获得支撑，但本交易日遭遇一些拋压，该指数收盘下跌0.2%。波动率指数下跌约8%，昨日该指数还接近一个月高点水平。

　　本交易日的经济数据对整体交易的影响不大。美国二月份的ADP私营企业就业人数增加21.6万，基本符合经济学家增加21.8万的普遍预期。一月份的ADP就业人数则被修正上调至17.3万。

　　第四季度的生产率和劳工成本数据均为修正上调，美国第四季度的生产率被修正为上涨0.9%，早前报告则为上涨0.7%，而经济学家的普遍预期为上涨0.8%；劳工成本被修正为上涨2.8%，早前报告为上涨1.2%，分析师的普遍预期则为上涨1.1%。

　　二月份的消费者信贷增至178亿美元，而经济学家的普遍预期为120亿美元，一月份的消费者信贷被修正下调至163亿美元。

　　纽交所的成交量不到8亿股，符合近期交易趋势。

　　明天英格兰银行和欧洲央行将发布最新的利率决定。美国最新周首次失业申报数据也将於明早发布。

　　上涨板块：金融板块，工业板块，非必需消费品板块，科技板块，能源板块，电信板块，医疗保健板块，原材料板块，消费必需品板块

　　持平板块：公用事业板块

　　下跌板块：无

　　..Nasdaq 100 +0.7%. ..S&P Midcap 400 +1.0%. ..Russell 2000 +1.1%.