《财经》:战通胀

　　秋冬交替时节，棉、菜、油、蛋等农副产品价格上涨此起彼伏，再次撩拨人们已然紧绷的通胀神经。高通胀山雨欲来，抑或已成事实？复杂成因中，本币超发、热钱涌入、成本驱动、需求拉动，各占几何？多重药方里，紧货币、管价格、保供给、调权重，孰为轻重？政商学界争辩背后，折射出中国特色的宏调难题：既要防通胀，又要保增长，货币不能太紧，财政不能太松，汇率不能急升，加息不能过频，既要遂行短期目标，又要兼顾长期转型……凡此种种，均令宏调操盘者费尽拿捏功夫，应对腾挪之际，时不免蛇鼠两端，宽严皆误。不若欧美决策同行目标“单纯”，或决心紧缩赤字，以平衡财政为要务；或一意量化宽松，以刺激复苏为己任。

　　此次应对通胀的艰辛复杂局面再次表明，转型中国的宏观调控依然兼有宏观经济学、转型经济学和发展经济学的多重命题，其见步行步，瞻前顾后，左右摇摆，进退失据仍将为相当长一段时期内的政策常态，无论战通胀还是保增长，均难毕其功于一役。然而为长远计，我们终须挥别种种过渡时期的权宜之策，转寻宏观政策常态化和长期化之道。以市场为归依，以转型作推手，以法治为辅佑，以改革求突破，厘定汇率、利率形成机制，理顺价格信号传导机制，疏通金融资本配置机制，完善宏观调控决策机制，循序渐进助推中国经济进入温和、可持续增长的新通道。

　　——编者