【英国《金融时报》网站6月2 5日报道】题：足球操纵丑闻动摇了希腊精英的地位(记者凯林·霍普发自雅典)

　　现任希腊足球“超级联赛”主席、奥林匹亚科斯俱乐部(今年超级联赛冠军)主席的希腊船业大王，被指控参与了该国最严重的操纵足球比赛丑闻。

　　埃万耶洛斯·马里纳基斯是在纳斯达克上市的油轮运营商Capital Product Partners LP的董事长兼首席执行官。在希腊检察官公布的一份记录85名涉嫌参与操纵比赛丑闻的人员名单中，马里纳基斯便在其列。

　　马里纳基斯否认有关其与犯罪组织合谋操纵比赛的指控。他说：“这是针对我和奥林匹亚科斯队发起的诽谤中伤活动的一个组成部分。”

　　操纵比赛丑闻的曝光，正值希腊社会党政府召集议员在下周参加有关一揽子中期财政紧缩计划的议会投票之际。希腊政府此前已与欧盟和国际货币基金组织就该计划达成一致。

　　希腊政府表示，调查取得成果表明，政府兑现了选前所作的打击腐败的承诺。据民调结果显示，腐败问题被视为希腊最具挑战性的问题之一。

　　文化和体育部长帕夫洛斯·耶鲁拉诺斯对议会说：“除非足球比赛得到整顿，否则国家今后不会再为足球拨付资金，足球队今后不能使用国有足球场，国家媒体也不会报道足球比赛了。”

　　操纵足球比赛丑闻的曝光动摇了那位希腊商业和体育界精英的地位。马里纳基斯2010年买下奥林匹亚科斯队时，此事曾被宣传为恢复传统之举———即希腊船业巨头为当地足球俱乐部提供资金，以此为社会作贡献。

　　此外，在奥林匹亚科斯队和希腊国家队司职后卫的阿夫拉姆·帕帕佐普洛斯也被控有违规行为。帕帕佐普洛斯同样予以否认。

　　希腊周五公布了那份参与操纵比赛的人员名单。此前，该国金融警察和情报部门进行了长达10个月的调查。上述名单中还有乙级俱乐部经理、教练、球员和裁判。

　　包括两名超级联赛俱乐部老板在内的10名嫌疑人已于周三被捕，罪名是进行赌博欺诈。

　　自由派智囊机构“希腊论坛”的负责人安德烈亚斯·安德里亚诺普洛斯说：“长期以来，希腊的足球环境一直都不健康，为有更大胜算拿下联赛冠军，普遍存在俱乐部对裁判行贿的行为，但却未受到惩罚。”

　　安德里亚诺普洛斯还说：“这起重大丑闻表明，赌博欺诈行为已导致足球界的腐败问题严重恶化。”

　　希腊此次发起调查是对欧足联公布的一份报告所作的回应。欧足联在报告中说，2009—2010赛季，希腊至少有40场比赛被人为操纵，操纵比赛的行为主要发生在乙级联赛，因为乙级联赛球队的教练和球员工资很低。

　　据希腊足协主席索福克勒斯·皮拉维奥斯说，希腊足球俱乐部一直存在管理不力以及现代化体育场投资不足等问题，由此导致比赛上座率低、球迷暴力冲突频发。

　　皮拉维奥斯说：“我们希望有人操纵比赛吗？我们希望看到私下交易、比赛被政客利用吗？我们希望看到比赛存在暴力和威胁吗？我们必须做出抉择了。”(凯林·霍普)