新浪财经讯 北京时间8月3日晚间消息，据美联社报道，由于亚洲对澳大利亚矿产与农产品需求旺盛，该国年度贸易顺差达到创纪录的240亿美元。

　　澳大利亚财长斯万(Wayne Swan)称，周三公布的这一数据表明本国经济依然强劲——尽管零售业与制造业有些乏力。

　　在截至2011年6月的一年中，澳大利亚贸易顺差为224亿澳元(240亿美元)，相比去年35亿澳元的逆差是一个重大进步。6月份澳大利亚贸易顺差21亿澳元，过去15个月中只有一个月出现贸易逆差。

　　尽管生产受到旋风与洪灾影响，最近一个财年澳大利亚矿产品出口增长34%至1470亿澳元，农产品出口增长19%至310亿澳元。(云翔/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。