【《日本时报》10月17日文章】题：欧洲问题是对经济的真正考验

　　有些人可能会感到奇怪：为什么在3月份遭遇毁灭性的大地震和海啸后，日元对美元和欧元及其他主要货币的汇率反而一直在走高，至少到目前为止是这样。

　　许多分析人士只用了四个字来回答这一问题：“相对安全。”这意味着日本短期内的经济状况比美国和欧洲要好，美国的失业率依然居高不下，欧洲正眼看着主权债务危机演变成银行业危机。

　　但是，对于这一趋势是否将持续下去，怀疑态度在日本问题专家中迅速蔓延开来。一些人警告说，一旦欧洲克服了目前的困难，日本面临的挑战可能会突然显现。

　　二十国集团的财长和央行行长们周六前聚首巴黎，向欧元区国家施压，要求它们做出更多努力来遏制希腊及其他一些欧元区国家的债务危机。

　　日本财务大臣安住淳承认，东京必须从欧洲的经历中汲取教训。

　　安住淳和日本银行行长白川方明一致认为，如果投资者不再购买日本政府的债券，那么日本目前较低的、相对稳定的长期利率很快就会走高。日本政府的大部分债券都由日本人持有。

　　日本国际合作银行行长渡边一藤宏说：“潮汐可能转眼就会发生改变。在不久的将来可能就会出现，有可能是明年。”

　　渡边一藤宏强调，一旦市场参与者不再关注欧洲的问题，平静下来后，日元的大幅升值很可能出现逆转。

　　日本政府计划明年向议会提交一项议案，今后几年逐步将销售税提高一倍至10%，以解决人口迅速老龄化带来的福利成本不断增加的问题。

　　日本政府还准备提高其他一些税率，然后利用这些收入为灾后重建提供资金。日本首相野田佳彦还敦促加强财政纪律。