本报讯 昨日晚间，中粮地产（000031）“关于向中粮集团有限公司及其下属公司申请借款展期的关联交易公告”，共计有17.5亿元借款获得一年展期。

　　公告显示，因经营发展需要，北京中粮万科房地产开发有限公司于2010年11月向公司控股股东中粮集团有限公司申请总计15.5亿元的借款，期限一年。目前，上述借款已届到期，为支持项目发展，董事会同意北京中粮万科向中粮集团申请续借上述15.5亿借款，期限一年，利率按借款当期同期同类银行贷款基准利率执行。

　　然而，2010年12月23日，中粮地产2010年第二次临时股东大会审议通过了关于收购北京中粮万科50%股权的议案。目前，北京中粮万科已为公司控股子公司。因此，按照《深圳证券交易所股票上市规则》的规定，上述交易事项构成关联交易。

　　同样，由于北京名都房地产开发有限公司为中粮集团下属公司，中粮地产向北京名都续借2亿元也构成关联交易。

　　资料显示，因经营发展需要，中粮地产向北京名都借入短期借款2亿元，期限6个月，已届到期。董事会同意公司向北京名都申请续借上述2亿借款，期限一年，利率按借款当期同期同类银行贷款基准利率执行。

　　值得注意的是，在获得上述借款展期的同时，公司向工商银行深圳宝安支行申请并购贷款，金额为2.85亿元，期限四年，利率按借款当期同期同类银行贷款基准利率1.1倍执行。

　　据悉，该笔贷款用于支付收购上海万良企业管理咨询有限公司持有的上海加来房地产开发有限公司51%股权。

　　又讯 华锐铸钢（002204）向关联方大连装备制造投资有限公司借款人民币1亿元，期限1年，借款利率4.65%，现已届满。根据公司经营发展的需要，经协商，大连装备制造投资有限公司同意将此笔借款展期半年，展期期间月利率为3.98‰。

　　赵欣