【美国《纽约时报》网站12月2日文章】题：中国会跌倒吗？想都别想（作者美国财政部前顾问史蒂文·拉特纳）

　　但是，最近访问中国后，我仍然十分乐观地认为，中国仍将是世界经济增长的最大引擎。虽然发达国家跌跌撞撞，几乎没有增长，但是中国国内生产总值2011年预计将增长9.2%，明年为8.5%，同样让人吃惊。

　　这个国家生机勃勃，不断取得成功，在经济上满怀雄心壮志和可以理解的自信。参观上海郊区的通用汽车制造厂，看着别克牌汽车源源不断地从生产线上出来，而这些生产线与密歇根生产厂的几乎没有区别。

　　这不应该让人感到意外，因为通用汽车公司力求让它在中国各地的工厂做到标准一致。令人惊奇的或许是，上海通用公司在生产率、质量和工人安全方面达到了美国的水平——而所付的工资仅为美国工资水平的一小部分。

　　这显示了中国很大的优势：它有能力在极低工资水平下保持很高的劳动效率，从而大大压低成本。

　　中国往往被斥为“组装”国，不过，随着更多的零部件在中国生产，中国的出口附加值在不断增加。比如，通用公司在中国有350家供应商。

　　中国经济成功与自由企业制度非同寻常的结合，应会继续奏效，因为它有能力保证人们的收入不断增长，让似乎更关心经济发展而非民主的民众感到满意。

　　在经济方面，中国面临诸多任务，但是没有一个是不可能解决的。就像一个世纪前的美国，进入城市的大量农村移民需要工作，效率低下的国有公司必须进行改革（近几十年来欧洲很多国家也是这样）。其他明显的困难都是可以解决的。

　　与19世纪的美国相像的是，中国的工业化初期问题重重，着实让投资者很担心。

　　但是在这些让人忧心忡忡的现象背后，是一个对自己的未来进行大规模投资的国家——约占其国内生产总值的46%，而美国仅为12%。

　　中国的核心基础设施大为改善。中国政府在资本分配方面可以说比我们的政府做得好。

　　中国的家庭不愿负债（有四分之一的住宅是现金购买的），导致其储蓄率为其收入的近40%，而美国人的储蓄率不到5%。

　　中国奉行的令人不安的重商主义方针给它带来了好处。它积累了大量的外汇储备（3.2万亿美元而且仍在与日俱增），在从太阳能电池板到玩具等各个方面，都获得了竞争优势。

　　虽然中国并不缺乏挑战，但是我敢说它的成功会继续下去。