中国经济网北京2月3日讯 记者从德国商业银行获悉，该行近期成功协助宁波华翔电子股份有限公司完成了收购德国塞尔纳集团交易项目。

　　据了解，宁波华翔将收购Sellner GmbH及其下属的塑料内饰配件企业IPG Industrieplast GmbH的资产和业务，以及收购了美国的Sellner Corporation和为Sellner GmbH提供天然桃木制品的捷克企业 Wech CHEB。在该笔交易中，德国商业银行担任了独家并购财务顾问。

　　德国商业银行亚太区董事柯思博(Michael Kotzbauer)先生表示：“德国商业银行非常荣幸能够在宁波华翔的首个海外收购项目中担任独家并购顾问。我们在本次交易中发挥的作用证明了德国商业银行致力于为中国企业的海外业务提供重要的金融服务，特别是在我们的本土市场——德国。德国已经日益成为中国企业进行海外战略投资的热门目的地。凭借我们的跨境业务能力、对于当地市场和行业的熟悉了解，以及我们在欧洲和中国的金融业务专长，德国商业银行对于越来越多积极在欧洲寻找投资机会的中国企业而言是理想的合作伙伴。”

　　宁波华翔电子股份有限公司是深交所上市的一家私营汽车零部件制造商，在中国拥有15家工厂，总部位于浙江宁波。德国汽车配件供应商塞尔纳集团于2011年初宣布破产。此次交易是宁波华翔的首个成功的海外收购项目。