央视网|中国网络电视台|网站地图 |
客服设为首页 |
发布时间:2010年08月05日 16:41 | 进入复兴论坛 | 来源:《对话》10周年
来到中国的诺贝尔经济学奖获得者中,他是和中国关系最独特的一个。他有五位高徒,分别就职于中国经济的权威研究部门。到底是他的制度创新理论在中国有着非常强的适用性,为他的五位徒弟提供了身居要职的机会?还是他的五位博士在中国成功地为制度创新理论找到了用武之地?如何找到治理太湖污染的有效制度设计,与其说是对话,不如说是一场测验。
Among all the Nobel Price Economics Winners coming to China,Eric Maskin is the most special one because he has five students working in the authoritative economic researching units in China.Can his theory be effective in China in the system design of Taihu pollution management?
埃里克•马斯金——美国普林斯顿高等研究院讲座教授
Eric Maskin
Chair Professors of Princeton Institute of Advanced Study
“我认为和运气有很大的关系。实际上我们大部分人都是非常幸运的,做着我们爱做的事情,我们都是非常幸运的。我的生命就是一个接一个幸运的延续。”
“对一个问题的解答是没有单一的答案。对于特定的问题,在很大程度上取决于细节,就看我们面对什么样的问题。不管是谁设计这个解决方案,你都要关注细节。英语当中我们有一个说法叫做‘细节决定成败’。”
“We are very lucky that we can do thing we love.And my life is a succession of luck.”
“There is no unique answer to a question.But no matter who design the solving pattrn,the success will largely depend on the details.We have a idiom in English that it is the detail that decides success.”