央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 经济台 > 对话 >

与石油王子对话

发布时间:2010年08月05日 16:22 | 进入复兴论坛 | 来源:《对话》10周年

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

    这是一位英国的爵士,他领导着全球第三大石油公司,说出了一个平实得不能再平实的思考。许多年前人们就说石油要枯竭了,但是现在不是还没有枯竭吗?如今BP已经成为《对话》的战略合作伙伴,每次在节目中说:BP,不仅贡献石油。

    He is a British knight leading the third largest petrol company in the world.Now he has been the strategic partner of Dialogue,speaking his typical sentence in the program:BP is not merely a petrol provider.

    约翰•布朗勋爵——BP集团首席执行官

    Sir JohnBrowne

    CEO of BP

    “世界上有很多无形之手和魔力之手,尽管这样,我们也不希望石油价格太高来破坏世界的经济。”

    “你要建立这么一种文化,这个文化要各方面作出承诺,要根据作出的承诺来做工作,制定了目标,而且目标一定要实现。”

    “Although there are many invisible and magical hands in the world,we do not expect to enhance the petrol price destroying the petrol economy.”

    “You should establish a culture that makes promises of all ospects,and realize them as what you have promised.”