中部崛起

    2004年，中国政府有非常大的发展战略，仅“中部崛起”规划就有六个省囊括其中。作为坐镇湖北的中央政治局委员，两年后走进《对话》演播室，回应众多目光的专注。

    The middle rising project of the Chinese gewovernment include six provinces.As a member of Political Bureau of the Central Committee in Hubei，Yuzhengsheng replied the public attention in the dialowue.

    俞正声——湖北省省委书记

    Yu Zhengsheng

    Secretary of the Provincial Party Committee in Hubei

    “那当然高兴的事情多，你要说不高兴的事情多，那赶紧辞了算了。”

    “经济发展不能靠押支票，更不能采取非经济的做法，比如说哪个县，你这个发展招商引资多，我就给你升半级，这种东西都是很错误的。”

    “If you say there are many unplensant things，you’d better quit.”

    “We should not adopt uneconomic method to seek for development.”