央视《对话》现场，弘毅投资赵令欢谈PE如何同时实现双重梦想

CCTV《对话》供稿

（本期节目将于2010年8月15日晚22：25在CCTV财经频道播出）

陈伟鸿  《对话》栏目主持人
熊晓鸽   IDG资本创始合伙人
赵令欢   弘毅投资总裁

    陈伟鸿：作为PE这行而言，在今天的中国，我们看到很多PE在风起云涌一般的成长，在美国它的历史更加悠久了。PE在美国怎么发挥它的作用，对一些新兴的产业、新兴的领域而言，他们如何来起到自己的作用？

    熊晓鸽：像PE这个行业的兴起，发源地是波斯顿，我在那待了很多年，主要是二战以后，因为美国二战以后，很多复员转移军人，重新回到学校，有多人要重新找自己的工作，有很多人要创新。那个时候，美国当时的政府非常英明，看到个机会，成立了一个重小企业管理署，扶植这些企业的成长，扶植了一批以技术为代表的企业起来。当然做到产业发展越来越大，出现了更多不同的PE，有的是做兼并的，有的可能是做早期的，或者成长期的等等，这只是一个方式，但是最重要的一点，它创造了非常多的就业机会，而且主要是对民营的企业。而且主要也民营企业在这里做这个事情。所以说在这点上是非常了不起的。当然还有一点，新兴企业，像医药也好，像互联网等等这些产业，如果没有PE这个行业，可以想像，美国现在也这么大的一个辉煌，还有像IT的这个产业都是同样的。所以我觉得在中国现在来看，不仅是说技术的行业，那么新传统的产业，同样有很多这样的机会。

    赵令欢：你刚才问了一个是很重要的问题，PE在美国是什么？晓鸽做了特别精辟的阐述，我在想对于中国是什么。事实上不管对中国还是美国，PE它有一个造梦、圆梦的功能。PE本身作为财务投资，它是个成人之美的成本，很多小公司它要有足够的勇气，刚才讲创业者孤独、辛苦，它要追逐一个梦想，它要说我有成功的机会，在这个过程中，如果我孤独了，我能够找到支持。而PE恰恰是一个成人之美的这么一个资本，别人成功了，企业家就成功了，没有一个行业是有这个特性，往往说成功是我们自己的成功，而我们的成功是奠基在我们的被投企业身上，而这种机制在中国以前是没有的，改革开放是一个新的东西，在美国证明了这一点。在美国PE起的作用除了就业，它实际上是让这个梦永远是活这的，所以这样一个经济体就有想象，有活力，有生命力。中国起步相当相当晚，但是发展这么快，实际上是说把做梦的中国人都给调动起来了，包括全民PE，从这个角度上来说是好事，大家都努力地创造财富，PE除了把这个梦想调动起来，还有你那么多工具，他在圆梦的过程中，真的是该修则修，该剪则剪。

    陈伟鸿：其实营造梦想的过程也在校正梦想。这是我们在刚才整个过程中看到的PE发挥的作用。