2011年夏季达沃斯论坛9月14日至16日在大连举行。本届论坛主题是“关注增长质量,掌控经济格局”。哈佛商学院教授韩泰云在分论坛“新的增长等式”上表示，涉及到发展中国家，现在所面临的问题，特别是中国面临的问题就是通胀的压力。实际上中国通胀的压力来自于这些年的发展速度太快了，它更深层次的问题实质上来讲还是资源和环境的问题，制约中国今后长期发展的是资源和环境的问题。

　　以下是现场文字实录：

　　主持人：你怎么能告诉我们中国经济发展和发展中国家有什么差异？

　　韩泰云：在几个月之前，大家都信心鼓舞，说世界经济正在走向复苏，最近几天，大家谈论的话题是世界经济会不会二次探底，为什么出现这些问题，首先来讲，世界上几大经济体分别都出现了自己的问题，最大的经济体美国，出现了国债的信用等级的下调。实质上来讲，也是一个债务危机。如果不提高上限，就违约了。再有欧洲的债务危机，日本经济差不多20年来是属于比较低迷的状况，这次又受了海啸地震、核辐射的影响，也受到了沉重打击。中国、印度还有其他发展中国家，所面临的问题是通胀的压力很大。刚才提的问题是发展中国家和发达国家有什么不同？我觉得发达国家所面临的问题是一个债务的问题，实质来讲这是发展方式的问题。前些年大家都鼓吹美国的发展方式是以消费来带动经济的发展，也就是自己花别人的钱，今天花明天的钱，实际证明撑不住了，欧洲的债务问题也是这样，你这些在欧洲相对经济不太发达的国家，大量的赤字，现在就要靠欧洲的发达国家进行救援，甚至也希望中国伸出援助之手。不管救援也好，还是什么措施也好，如果这种经济模式不得到改变，这个问题还是解决不了。特别是欧元面临的很大的危机，如果像希腊、西班牙这样的国家债务危机再进一步发展，总靠德国、法国去救援，德国和法国这些国家的老百姓会如何想这个问题，就面临着欧元的解体问题。到目前为止，在历史上也出现过非主权的货币，没有一个成功的，欧元这次能不能挺过去，这是很大的考验。

　　涉及到发展中国家，现在所面临的问题，特别是中国面临的问题就是通胀的压力。实际上中国通胀的压力来自于这些年的发展速度太快了，它更深层次的问题实质上来讲还是资源和环境的问题，制约中国今后长期发展的是资源和环境的问题。我们应该从发达国家接受的教训，就是不能够再走以消费拉动经济发展的路。我们在经济遇到困难的时候，很可能采取一些临时性的经济刺激的政策，这是可以理解的，但是这个政策一定不能和我们的长期目标相背离，如果和长期目标相背离，就是今天解决的经济危机的问题给明天留下更大的隐患，比如说中国本来资源能源就是非常短缺了，如果再用发展小汽车来刺激经济发展，带领经济发展，我们很可能在几年、十几年以后，这个局面不可收拾。我们现在石油对外依存度已经超过50%，大概去年是52%，我们的铁矿石依存度已经超过70%，这样的发展是不可持续的。我们必须既解决当前面临的经济困难，又要考虑长期的发展目标，不能和长期的发展目标相违背。中国政府是非常明智的，在“十二五”规划当中提出来，要转变经济增长方式，要调整经济结构，这样可以使中国的经济避免走发达国家出现的这些问题。当前的国际形势下，各国要根据自己的国情选择具体的政策，来渡过眼前的困难。同时全球要同舟共济，共同渡过当前的困难。