合作决定着一个区域贸易的深度和广度，更决定着一个区域的和平与稳定。今年是中国和东盟建立对话关系20周年，中国与东盟的合作目前正处于关键时期。通过加深合作推动双边关系全面发展是大势所趋、人心所向。

　　日前在印度尼西亚巴厘岛闭幕的东盟地区论坛系列外长会上，中国外长与东盟10国外长就进一步推动双方的务实合作达成了一致。拥有19亿人口的中国与东盟10国，连结成亚太地区的核心区域，必将显示出越来越强的经济活力。

　　但是，我们也听到了一些杂音。尤其值得警惕的是，一些西方媒体和人士长期以来对中国因素的过分渲染造成的误导，让人们很容易忽略中国东盟合作的深化对整个亚太区域、对东盟内部整合的政治影响。

　　事实上，一些西方媒体近来也总是在有意渲染所谓的“中国经济威胁因素”，试图制造出一种印象：中国人先是笑眯眯地把铁路、公路等推向东南亚，然后再把一车皮一车皮的资源拉回中国。在今年年初的一期英国《经济学家》杂志中，就有根据这种“创作意图”绘制的一幅漫画。漫画上，坐在开进东南亚的中国列车前面的是熊猫，后面则是一个个瞪大了眼睛的小老虎。