MarketWatch：美国零售商假日销售梦落空

　　北京时间1月7日凌晨，MarketWatch头条刊文《美国零售商假日销售梦想落空》，现全文摘要如下：

　　和预期中的美好假日销售季节相反，截至周四，在公布了12月份零售销售报告的零售商中，公布零售销售下滑的零售商超过了公布零售销售上涨的一方。这使市场当心，零售商们需要在1月份做更多的折扣销售活动来清除多余的库存。

　　公布零售销售下滑的商家覆盖了零售部门的各个行业，其中包括折扣零售商塔吉特集团和Family Dollar Stores Inc.，连锁药店运营商沃尔格林公司（WAG），仓储俱乐部好市多批发集团（COST）和BJ批发俱乐部公司（BJ），以及青少年用品零售商Wet Seal Inc.(WTSLA)、Zumiez Inc.(ZUMZ)和Aeropostale Inc.(ARO)。Zumiez和塔吉特公司的股价今日领跌各零售股，分别下跌了11%和6%。

　　咨询公司AlixPartners的董事汤姆克拉克今天在接受记者采访时表示:“这个月我们将面临的最大挑战是如何积极地清除多余的库存。总的来说，这是一个不错的假期，但消费者是否还会继续回来仍然值得商榷。这样的假日销售势头是一种暂时现象，还是能够持续下去还有待观察。”分析师说，在新的一年，零售行业将面对更高的棉花成本的、薪水发放和汽油价格的上涨——这提高了运输成本，这一切对低收入消费者而言都不是什么好消息。（腾讯财经 忆松）