华菱钢铁(000932，收盘价3.83元)的一纸公告，将其巨亏原因指向全球钢铁巨头安赛乐米塔尔。

　　华菱钢铁日前公告显示，中国证券监督管理委员会湖南监管局出具《关于对湖南华菱钢铁股份有限公司采取责令改正措施的决定》(以下简称《决定》)要求其整改。该《决定》指出，身为外资股东的安赛乐米塔尔在多个方面未兑现承诺，其中“米塔尔提供技术支持的承诺未兑现，造成华菱涟钢2250热连轧卷亏损；承诺华菱钢铁纳入米塔尔全球采购的计划未兑现”。

　　7月26日，米塔尔中国政府事务与公共关系专员吴静向《每日经济新闻》记者解释称，亏损并不是今年刚有的，不是完全因为米塔尔的关系。吴静认为，亏损的板子不能全部打在米塔尔身上，华菱钢铁内部管理问题未从根本上得到解决，也应该为公司的亏损承担相应的责任。

　　吴静还表示，米塔尔会参与公司整改，“我们之前跟湖南证监局有过详细沟通，也希望能够尽快把整改方案实施起来。因为我们是股东之一，公告里面要求的，我们都会去做。”

　　技术转让非亏损主因？

　　《决定》指出，目前持有该公司29.97%股份的米塔尔，近年来未尽到股东责任，且未履行合作承诺。其中，仅安赛乐米塔尔未按要求提供技术支持一项，导致华菱涟钢2250热轧线投产后无法生产高质量、高附加值的热轧基板，2010年亏损8.57亿元。

　　《每日经济新闻》记者了解到，早在2008年6月，华菱钢铁与华菱集团就曾和安赛乐米塔尔签订了一份《合资经营合同》，三方出资成立“汽车板合资公司”，新建汽车板冷轧和热镀锌生产线；安赛乐米塔尔将向合资公司提供技术许可、生产线设计及生产和质量提升所必要的技术，并向华菱涟钢提供热轧板生产相关技术、技术支持和培训等。

　　吴静对此表示，米塔尔与华菱的两个合资企业，此前一直在等中国政府的审批，“我们这个技术转让必须基于两个合资企业通过审批才可以去做的，但审批一直到去年才拿到。”

　　对于媒体报道称华菱钢铁的巨亏多源于米塔尔不作为的说法，吴静明确向《每日经济新闻》记者解释称，亏损并不是今年刚有的，肯定不是完全因为米塔尔的关系。“其实我们跟华菱合作以后，一直希望通过我们这边的管理、包括资金技术的注入，能够帮助它提高竞争力，但它内部本身的管理问题没有从根本上解决。”吴静表示。

　　吴静还进一步称，2550热轧线属于现有生产线，而双方的所有合作要等到项目审批结束才可以。“因为合资公司涉及的项目不是在已有生产线上的改良，所以审批完成后，还要经过大概两年多时间用来建设”。

　　目前，在华菱涟钢去年对管理层做了较大调整后，其财务状况开始出现改观。“调整过后到现在8个多月，整个财务状况上已经有了非常大的改善。”吴静表示，只要给足够的时间，这个问题是可以有进展的。

　　矿石采购未达成共识

　　按照米塔尔和华菱钢铁签定的《战略合作初步框架书》，“在2005年米塔尔应协助公司采购300万公吨矿石，其中粉矿150万公吨、块矿100万公吨和球团50万公吨。随后年度，米塔尔应协助公司增加因其产能的提高所需的采购量”。

　　不过，米塔尔这份承诺将华菱钢铁纳入其全球采购的计划并未兑现。华菱及其旗下子公司，目前仍在自主采购铁矿石。

　　公开信息显示，华菱钢铁除2005年利用米塔尔全球采购计划执行了部分铁矿石长协矿的采购，2006年至2009年都未能通过米塔尔采购直供铁矿石。“由于未将华菱钢铁纳入米塔尔的全球铁矿石采购体系亦令公司2007、2008、2009三年的累计采购成本增加了7.8亿元。”华菱钢铁公告内容显示。

　　对此，吴静表示，双方其实就铁矿石采购一直在谈，“双方一直讨论，希望尽快地达成一个共识，这样以后能通过长协矿来解决问题”。

　　她向《每日经济新闻》记者透露称，虽然米塔尔愿意与华菱一起采购，但目前双方并没有达成共识。“我们也是很希望跟华菱合作，毕竟如果一起采购的话，价格上有很大优势。但两个公司的体制等方面都存在不同，之前都在按照各自体系在做，想要达成共识并不容易。”

　　吴静同时表示，公告内容不会影响到双方下一步的合作。“这个是湖南省证监局出的公告，作为政府它有义务去监督上市企业，不管从我们的角度还是华菱角度，都希望这个企业重新活起来。”