[世华财讯]加拿大ICE油菜籽期货16日收盘小幅走低，因外围油籽市场走软及交易商逢高获利了结，但商业需求稳定限制了油菜籽的跌势。

　　综合媒体8月16日报道，加拿大ICE油菜籽期货16日收盘大体走低，此前在盘中大部分时间处于平盘上方波动。

　　加拿大ICE 11月油菜籽期货收盘下跌1.50加元，报收于554.00加元/公吨；1月期货合约收盘下跌1.50加元，报收于562.40加元/公吨；ICE 3月期货合约收盘下跌1.60加元，报收于569.60加元/公吨。

　　市场人士表示，油菜籽的交投震荡，仅少量的买盘或卖盘影响价格在两个方向波动。

　　马来西亚棕榈油和欧洲油菜籽期货隔夜下挫拖累油菜籽合约早盘走低。

　　芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货下跌亦对油菜籽期货带来了下行压力。

　　经纪商表示，隔夜亚伯达部分关键作物生长区出现寒冷天气的消息为油菜籽早盘走势提供支持。尽管没有霜冻报道，但降温帮助产生了一些买盘，因市场参与者决定对油菜籽期货增加一点儿天气溢价。

　　稳定的商业需求，据悉该需求用来满足国内压榨商和一些原有出口业务的需求，亦对早盘走势提供支持。农户向现货渠道交付油菜籽的速度放缓也对价格形成了积极影响。

　　但日内高点出现了获利了结盘，打压油菜籽走低。一些技术相关卖盘进一步打压价格。

　　预计16日市场交投量为6,914手，低于前一交易日的8,346手，其中有1,244手合约与价差交易相关。

　　(刘福志 实习编译)