[世华财讯]ICE原糖期货19日收盘上涨6.3%，为6周最大单日升幅，且盘中突破31美分/磅。技术性买盘、巴西下调糖产量预期和美元走软等因素提振糖价走高。

　　综合媒体8月19日报道，洲际交易所(ICE)原糖期货19日收盘升穿31美分/磅，为6周最大单日升幅，因技术性买盘，巴西下修糖产量预期以及美元疲软。

　　投资人臆测日本当局无法止住日圆升势，美元兑日圆跌至纪录低点后，软商品市场反弹。而西班牙新的紧缩措施帮助缓解了投资者对欧洲债务危机的担忧。

　　糖出口大国巴西因天气因素和甘蔗品种老化而下修了糖产量。现货经纪商相信中国采购将增加，因中国寻求补充库存，且市场持续质疑印度的糖出口计划。

　　ICE-10月原糖期货收盘大涨1.84美分，涨幅6.3%，报收于30.96美分/磅的3周高位，盘中高见31.18美分/磅。该期货在不到两周的时间内暴涨超过18%。

　　伦敦10月白糖期货收盘上扬21.10美元，涨幅2.8%，报收于786.90美元/吨。

　　(刘福志 实习编译)