英国伦敦警方15日逮捕一名瑞士银行集团员工，认定他涉嫌未授权交易，致使瑞银蒙受损失20亿美元。一些行业分析师说，违规交易丑闻使瑞银本财政年度盈利前景堪忧，将重创这家瑞士最大银行的声誉。

　　客户仓位未受影响

　　伦敦警方15日拂晓在伦敦中部逮捕一名31岁男子，认定他“涉嫌滥用职权从事欺诈”。

　　瑞士《新苏黎世报》援引瑞银方面的话报道，遭羁押男子为一名交易员，供职于瑞银位于伦敦的证券交易部门。

　　瑞银当天发布简短声明，证实旗下投资银行一名交易员因未授权交易致瑞银蒙受巨额损失，“事情仍在调查，瑞银方面当前估计损失在20亿美元左右。”声明说，瑞银客户仓位没有受到违规交易影响，但瑞银本财年第三季度财报可能报亏。法新社援引另一名分析师的话报道，瑞银可能在第三季度财报中报亏5亿瑞士法郎（约合5.7亿美元）。

　　截至今年6月底，瑞银旗下投资银行雇佣将近1.8万名员工。他们大多在位于英国、美国的瑞银业务部门供职。

　　瑞银股价暴跌7.5%

　　法新社报道，瑞银当天经由内部网络向员工发送电子邮件，称一天前刚刚发现这起违规交易行为。“尽管这则消息令人遗憾，但我们企业的元气未受损伤，”。

　　瑞银承诺将与风险管理部门和管理层密切协作，查明这桩违规交易的来龙去脉。

　　由于瑞银在瑞士证券交易所15日开市前两分钟发布违规交易消息，瑞银股价在股市开盘后一路下挫，午盘下跌7.5%，报收于每股10.11瑞士法郎（11.54美元）。

　　盈利前景变得黯淡

　　行业分析师说，这桩违规交易使瑞银的盈利前景变得黯淡，旗下投行业务也可能受到外界质疑，令接连遭遇金融危机和查税风暴冲击的瑞银声誉再度受损。

　　瑞银因持有大量美国次级抵押贷款关联证券等高风险产品，在上一轮全球金融危机中损失惨重，接受政府援助。

　　另外，瑞银先前遭媒体曝光协助美国富人隐匿财产，偷逃税款上千亿美元。美国政府随后掀起“查税风暴”。

　　“这对瑞银和瑞士银行业都颇为糟糕，”分析师克洛德·策恩德说，“每个人都在猜测（违规交易）如何发生，质疑瑞银有什么样的风险体系。”

　　英国卡斯商学院客座教授克里斯·罗巴克说，违规交易曝光显示瑞银内部风险规避和安全监控体系存在漏洞，令股东对它旗下的投行业务产生质疑。

　　按照高盛集团分析师耶尔奈伊·奥马亨和彼得·斯科格的观点，旗下投资银行蒙受损失可能会吓跑瑞银一些富商客户，引发连锁反应，危及瑞银核心的私人银行业务。

　　“这种规模的损失可能对瑞银私人银行（在客户心中的形象）产生实质影响，连累瑞银今后的业务运作。”