英国《经济学家》杂志12月10日文章，原题：澳门博彩业，中国的一扇窗

　　离中国海岸不远处的澳门赌场生意兴隆，赌客们一掷千金。大理石廊柱、金碧辉煌的装饰和金钱随处可见。但流光溢彩的背后也有着阴暗的一面。澳门博彩业的成功并非仅仅因为中国人好赌，助推它繁荣的还有惊慌外逃的内地资金。

　　澳门今年前11个月的博彩业收入比去年全年多出44%；博彩业规模相当于拉斯韦加斯的4倍。如今的澳门已成为世界博彩业之都。在澳门去年235亿美元的博彩收入中，借钱豪赌的赌徒的贡献率约为72%。由于内地禁止赌博，赌徒们纷纷前往澳门。其独特的“中介人”（澳门称“迭码仔”）体系能帮助中国富人到澳门参赌。迭码仔放高利贷、为赌徒提供住宿并从赌场得到40%的提成。

　　但赌博激情并非吸引大批内地人前往澳门的唯一原因。许多人是为规避内地对个人携带人民币出境额度的限制。例如，贪污公款的官员就能通过迭码仔到澳门赌博。当他抵达澳门时，迭码仔已为其准备好筹码。赌博结束后，他的博彩收入以港币形式结算，可存到香港的银行或转至境外。

　　“洗钱方式之多超出我们的想象，”澳门大学博彩研究所所长冯家超表示。有些人绕过迭码仔利用当铺或其他商店，用人民币买下某件物品并随即低价卖给商店以换取澳元或港币。没人能确定澳门洗钱的具体数额，但“这种脏钱的规模大得惊人”，一名澳门居民称。

　　内地对个人资产的法律保护力度不足。许多富人想方设法将资金转移至境外。美林银行近期警告称，迅速外逃的“热钱”将影响金融稳定。流入澳门的资金已引起中国政府的关注，2008年曾限制向内地居民发放澳门签证或许就是明证。

　　有许多人开始担心迭码仔的处境。如果中国富人的生意破产或房地产投资急剧贬值，相关的迭码仔或许难以收回借给赌徒的资金，进而使赌场蒙受损失。但赌场主仍然对未来满怀希望。据分析人士介绍，目前尚无重要迭码仔遭遇任何不良贷款的报道。某赌场经理最近表示，与迭码仔破产相比，他更担心澳门官员陷入贪腐丑闻或赌场发生谋杀事件。任何严重犯罪都可能促使中国政府加大干涉澳门事务的力度，尤其是博彩业。▲（王会聪译）