追问金融大鳄索罗斯

    他，被称为“金融天才”——资本市场数十载的征伐，让他拥有传奇的色彩；他，号称“金融杀手”——在金融市场上兴风作浪，翻江倒海，成为众矢之的。乔治•索罗斯，一个有争议的人，一个极具影响力的人，一个不断制造神话的“金融大鳄”。他用一种超能的力量，左右着世界金融市场。2007年，他重出江湖，金融危机背景下的一言一行都令人瞩目。而对中国经济，索罗斯也有话要说。

    He is called “killer of finance”.GeomgeSoros，a controversial fngure，came to the front stage again in 2007.

    乔治•索罗斯——索罗斯基金董事会主席

    George Soros

    Chairman of Soros Fund Managment

    “你不可能指望市场本身去抑制泡沫的发展，所以我认为需要监管者要承担起自己的责任，也就是市场是很容易或者是很倾向于制造泡沫的。所以一旦泡沫在产生，就要靠我们的监管者避免泡沫变得更大了。”

    “我是游戏规则的范围之内采取行动。所以主要是他们自己出错了，他们管理金融体系的方法出错了。”

    “You can not count on the market itself to curb the bubble.So I think the supervisors should undertake the responsibilities.”

    “I played my game within the boundary.The problem is that they made mistake on their financial management.”