美国福克斯新闻网3月13日文章

　　原题：中国打击盗版逮捕3001人

　　中国官员周日说，在最近针对猖獗盗版行为的打击行动中总共逮捕3001人，还缴获大量假冒伪劣药品、酒、手机等。

　　该项行动始于去年10月，当时北京面临着来自美国和其他贸易伙伴打击盗版的压力。尽管屡次开展打击行动，但中国仍是假货的一大主要源头。中国官员承诺，最新采取的强制措施将产生长效。中国领导人赋予此次新打击活动特殊的突出意义，公开将其与中国经济转型联系起来。中国希望通过培养软件和其他领域的公司，从低成本工厂转变为高利润技术的创造国。中国羽翼未满的软件、音乐和其他创意型企业一直受盗版的严重困扰。“知识产权保护对构建创新型国家，和实现从‘中国制造’到‘中国创造’的转变至关重要。”中国商务部条法司负责人说。

　　贸易组织说，中国的非法盗版商品每年令合法制造商失去数十亿美元潜在销售额。商界人士对中国最新的努力表达了乐观态度。

　　周日新闻发布会分发的一份报告说，最近打击活动中缴获的商品包括2.6万部手机、名牌包、名表、汽车配件、DVD和服装。报告说，官方关闭292家销售假冒伪劣商品的网站。中国官方媒体也在周日报道说，湖北省荆州市23人因生产假药被逮捕。这些人用锯末和面粉制造了超过1亿粒胶囊假药，并贴上201种不同药品品牌的标签在网上销售。

　　在美国等西方国家政府正努力推动出口创造更多就业岗位时，盗版问题显得尤为敏感。商人们说，由于担心遭到剽窃，各国企业都不愿意在中国进行高水平科研活动或引入先进设计样本。▲（丁襄译）