虽然全球股市”轰然倒下“，本周最后一个亚洲时段还是以平和之姿结束。亚洲股市表现活跃，平均跌幅接近2%；而外汇市场懒洋洋不愿动弹，美元守在高点附近。早前纽约时段公布的糟糕美国经济数据，加上对欧洲银行业的忧虑，推动作为避险货币的美元上扬。今天亚洲时段，美元守住这些涨幅，虽然市况再次变得清淡。

　　欧元/美元虽自1.4270的纽约时段低点反弹，但在缺乏任何消息和数据的亚洲时段，仍守在1.4290-1.4340之间。英镑/美元自1.6420的前低点反弹，进入1.6500-1.6470区间；在风险厌恶环境中，澳元/美元触及1.0320附近的一周低点。

　　另一避险货币日元，几乎是时段内唯一有行情的货币。美元/日元交易于略高于历史低点25点左右的水平 – 76.50，后在又一日本央行干预假情报误导下突破几个止损位，最终摸至76.95上方。在日元身处历史高点附近，而日本央行时常发生干预言论的背景下，市场几乎不承认如果日元走势没有改变，干预会在近期某个令人意想不到的时机爆发的事实。

　　值得关注的是现货黄金/美元 – 在不断的市场骚乱推动投资者避险的环境中，涨至1845.00上方的历史高点。下周关键数据为数不多，交易商将继续把注意力放在消息面还有即将召开的杰克逊霍尔讨论会上，届时世界各国央行行长以及各国财长大部分将出席。为期两天的会议从8月26日开始拉开序幕。周末愉快。