[世华财讯]加拿大ICE油菜籽期货23日收盘温和走高，外围油籽市场走强及空头回补带动油菜籽价格上扬，同时国内需求稳定和商业帐户对原有出口业务的定价亦支持油菜籽走高。

　　据道琼斯通讯社8月23日报道，加拿大ICE油菜籽期货23日收盘温和走高，市场人士表示，外围油菜籽期货的上扬扶助影响油菜籽期货上扬，在加拿大统计局(Statistics Canada) 24日发布产量调查之前，各种市场参与者回补了此前的空头仓位。

　　加拿大ICE 11月油菜籽期货收盘上涨1.80加元，报收于559.30加元/公吨；1月期货合约收盘上涨1.90加元，报收于567.70加元/公吨；ICE 3月期货合约收盘上涨2.00加元，报收于575.80加元/公吨。

　　此报告预计将显示油菜籽产量高于预期。油菜籽早盘从隔夜马来西亚棕榈油和欧洲油菜籽期货上扬中寻得支持。芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货北美开盘走强亦为油期籽期货注入上扬动能。

　　CBOT豆油期货开始攀升了扩大了油菜籽的涨势，但当大豆和豆油期货尾盘自高位回落时，油菜籽的涨幅亦被修正。

　　稳定的国内压榨需求和商业帐户对原有出口业务的定价也对油菜籽价格走强提供支持。加元汇率尾盘下跌，以及预期有新的出口业务达成扶助油菜籽期货上扬。但出口商未能证实达成新的出口销售。农户向现货渠道稳定交付油菜籽限制了其涨势。交易商指出，农户的销售上升，因为他们意识到即将到来的收割将高于预期。

　　经纪商表示，加拿大大草原正在成长的油菜籽作物和即将到来的收割亦限制了油菜籽的上扬潜力。

　　价差交易是油菜籽交易的一大特性，有助于扩大总成交量。

　　预计23日市场交投量为12,817手，低于前一交易日的14,251手。

　　(刘福志 实习编译)