尊敬的克林顿国务卿、盖特纳财长，

　　尊敬的王岐山副总理，

　　女士们、先生们、朋友们：

　　今天，我们生活在地球两端的两个大国的代表再次相聚一起，继续就事关中美关系的战略性、长期性、全局性问题深入交换意见。

　　人们可以看到，中美战略与经济对话机制发展的3年，正是世界快速变化和中美关系快速发展的3年。胡锦涛主席与奥巴马总统举行了11次成功会晤。双方发表了两份《中美联合声明》。2011年1月，中美两国元首达成了共建相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系的重要共识，为新时期中美关系指明了方向。今年2月，习近平副主席成功访美，进一步推动了中美合作伙伴关系的发展。实践证明，3年多前中美两国元首作出举行中美战略与经济对话的决策是十分正确的。

　　朋友们，

　　纵观世界历史，有太多大国争霸祸及自身、殃及世界的惨痛教训，两次世界大战更是给全人类带来巨大的灾难。我时常在想，我们身处21世纪，应该比我们的前人们更加聪明，应该能够吸取历史的深刻和惨痛教训，顺应世界历史大势，矢志不渝地努力探寻大国如何相处这个“老问题”的“新答案”，打破大国必然冲突对抗的所谓“历史宿命”，为我们这个“地球村”带来持久和平与繁荣。

　　自170多年前的鸦片战争以来，国家富强、民族复兴、人民富足就一直是中国人民的崇高梦想，更是新中国成立60多年来中国人民坚持不懈的奋斗目标。我们走过弯路，经历过挫折，也遭到过外来的各种封锁、压制和威胁，但是我们从来没有动摇。今天，我们比任何时候都更加接近中华民族复兴的目标，比任何时候都更加需要坚定不移地走自己所选择的发展道路。与此同时，我们也要与世界上所有国家友好相处，共同发展。我们真诚致力于与世界上最大的发达国家美国建立和发展相互尊重、和谐相处、合作共赢的新型大国关系。

　　诚然，这不是一件轻而易举的事情，但精诚所至，金石为开。不管前进道路上有多少艰难险阻，只要我们双方都抱有赤诚，顺应大势，牢牢把握两国元首确定的正确方向，以“愚公移山”的劲头，每天挖山不止，不断加强对话，增进互信，扩大合作，妥善处理分歧，就能实现我们的目标。我想，没有任何力量能够将中美两个大国的关系推向冲突对抗的深渊，如果有人硬是要逆历史潮流和人民意愿而动，必将受到历史的审判。

　　在此我想特别指出的是，国与国之间相处的根本之道在于恪守国际关系基本准则，既相互尊重主权，尊重彼此核心利益，尊重各自对社会制度和发展道路的选择。在大国之间尤其要这样。13亿中国人有权选择走一条不同于美国和西方社会的、符合自己国情的、造福于中国人民也有利于世界的发展道路，任何人都不要指望中国人民离开自己的道路。

　　40年前尼克松总统访华时，我还是一名青年外交官。近10年来，我有幸直接参与了中美关系的一些实际工作，同美国朋友们进行了多年的战略对话，花了很多工夫探讨构建中美两个大国的新型关系问题。应该说，我们实际上达成了一个极具价值的共识，就是中美两国绝不能重走历史上大国冲突对抗的老路。是的，绝不能走那条路，那是一条绝路、死路。只能走一条新路，那是一条光明大道。

　　衷心希望本轮对话能对构筑中美新型关系做出新的努力和贡献。

　　谢谢大家！