闯入世界五百强

    2006年，在世界500强的名单中一下出现了三家中国建筑企业的身影。与之前进入500强的十几家企业相比，他们不是因为资源垄断入选，而是用建楼造桥的实力闯入的。闯入世界500强的中建总经理孙文杰说，在环球的视野里，他不再是一个大的包工头，而是在考虑建完俄罗斯第一高楼，还要去干什么？美国一家大型建筑公司要求被他收购，他敢不敢答应？

    Three Chinese construction companies became the world top 500 in 2006 due to their own competitiveness.They are considening building the highest architecture in Russia or purchasing a large constructing company in the US.

    Sun Wenjie

    General manager of CSCEC

    “如果说我仅仅是一个包工头的话，不可能引领我们的企业，走向世界建筑业的强手之林。”

    “作为我们在商场上，进行搏斗的这些企业的领导人，就好比在参加全世界商场上的奥林匹克大赛，每一个运动员一到这个赛场，他想要的就是我要拿第一名，他不会想其他的事情。”

    “If I only on the level of lobor contractor，I cna not lead my company to the international stage.”

    “Every entrepreneur is like an athlete in the competing field.And the only thing in their minds is to be successful.”