央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 经济台 > 对话 >

宗庆后的中国式离婚

发布时间:2010年08月05日 16:46 | 进入复兴论坛 | 来源:《对话》10周年

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

    曾经模范的恩爱夫妻反目成仇会是什么样子。当中国的娃哈哈集团与法国的达能集团合资遇到巨大矛盾的时候,呈现出的就是这样一种状态。两个主角对恋爱过程中的一系列关键细节争论不休,相互指责。到底是谁背叛了谁?到底是谁占了便宜谁吃了亏?到底是该离婚还是维持?

    It is harto imagin the former lovebirds to fall out and become enemies.This is the situation when Wahaha conflicts with Danone.Who has betrayed the other?Should they maintoin the situation or divorce?


    宗庆后——娃哈哈集团董事长兼总经理

    Zong Qinghou

    Board Chairman and General Manager of Wahaha

    “男子汉大丈夫,有什么好后悔的?做错了,那么吸取教训;做对了,总结经验就是了。”

    “这次纠纷之前尽管是49%,都是我说了算,所以没有感觉到他这个51%的力量,这个纠纷出来以后,才感觉到他这个51%的问题来。”

    “As a man,I have nothing to regret.If I make,I learn from it.If I make right choice,I sum up the experiences.”

    “I dominate the 49% part of this process,and I did not perceive the power of the other 51% until the conflict broke out.”