央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 经济台 > 对话 >

回望登顶

发布时间:2010年08月05日 17:07 | 进入复兴论坛 | 来源:《对话》10周年

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

    离开企业游走四方的董事长王石,刚刚找到一个把造房子像用零件造机器一样的住宅产业化新路,就赶上了非典的非典型市场时期。喜欢爬山的他选择登上珠峰的峰顶,是对自己决心的一个考验,还是对前行之路的一个展望。

    Wangshi left the position in his company to be a professional climber.Is it a deliberate challengn to his will power?


    王石——深圳万科企业股份有限公司董事长

    Wang Shi

    Board Chairman of Vanke

    “我们这次登珠峰是一种商业行为,如果你这次破坏了商业的原则,以后你就没法组织,谁还相信你的合同呢?”

    “对于生命来讲,不登山也是有危险的,也要面临死亡的,但是在平时生活当中,你可以回避它,但恰好登山,你没法回避它。”

    “We organized his Mt.Jolmo Lungma climbing bctivity for business purpose.If you break the rule,there would be no credit power for the next time.”

    “There risk in life is always there no matter you climb or not.You can try to avoid the crisis in daily life,but in the mountain there is no way to hide.”