央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 经济台 > 对话 >

成思危解读风险投资

发布时间:2010年08月05日 18:34 | 进入复兴论坛 | 来源:《对话》10周年

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

    2001年,风投这个创业还是一个概念,一个身居高位的副委员长不断地为它呐喊。为什么呐喊的人是他,他眼中的风投对中国到底有多大意义?

    In 2001 VC was still basically a concept.And Chengsiwei efforts to promote this concept.Why did he do that?

    成思危——全国人大常委会副委员长

    Cheng Siwei

    Vice Chairman of NPC

    “我认为新经济的讲法是一个很模糊的讲话,实际上是我们现在面临着经济形态的一个转变。”

    “最近两年的风险投资,有些人,包括我们现在国内有些人是这样,就热衷于买即将上市的公司,我说这不叫风险投资。”

    “I think the term of new economy is a coo vague concept.Actually,we are facing a chang of social economic form.”

    “It should not be viewed as VC if the companies purchased are about to be listed in the stock macket.”