央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 经济台 > 对话 >

信心来自中国

发布时间:2010年08月05日 15:59 | 进入复兴论坛 | 来源:《对话》10周年

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

    在中国的世界五百强企业很多,但是在这些世界五百强企业中,能够从中国区总裁直升全球CEO的人,只有他一个。就像在中国任大使的国、外使节很多,只有老布什做了总统。 他还有一个中文名字,雷富礼。为什么他会有这么大的跳跃和成就?答案在在中国。信心来自中国,信任来自中国。

    He is the only president of China region in the top 500 companies directly rose to the position of global CEO.And this leap is fully due to the confidence to China deuelopment%


    雷富礼——宝洁公司董事长兼CEO

    AlonG.Lafley

    President of PG in CG and Board Chairman and CEO of PG

    “我觉得宝洁与中国之间的关系就好象是一个经营20年的婚姻一样,我们在中国的20周年的纪念,在全世界各地每次结婚20周年的时候,就是要有一个礼物,就是瓷器。对我来说,我们这20年与中国关系最好的礼物就是瓷器(china)。所以,我们来到了中国(China),我觉得这20年的最好礼物就是瓷器(china)。”

    “不管是时机好还是不好,只要你觉得这个经济体,还有这个经济环境,你有信心,那么你就会不断地投资。”

    “I feel that relationship between GP and china is a 20 years marriage.So we chose china as present for the 20 years anniversary of GP.”

    “You should keep investing as dong as you have confidence to the weconomic environment in spite of the timing.”