中国经济快速增长的步伐正在放慢。近期，境内外多家投资机构下调了今年中国经济增速预期。在通胀压力持续的背景下，市场对中国经济可能“硬着陆”的担忧也在不断加剧。经济增长放缓、物价高企给中国宏观政策带来了“两难”选择，中国经济政策似乎已步入十字路口。

　　但多位经济学家指出，中国经济增速放缓是政府抑制通胀、转变增长方式的必然结果。预期今年中国经济增长仍能达到9%，“硬着陆”的可能性不大，而降低通胀预期仍然是中国经济的首要任务，短期内政策放松的可能性很小。

　　官方数据显示，中国国内生产总值(GDP)增速从2010年一季度达到11.9%的峰值后，开始平稳回落，二季度10.3%，三季度9.6%，四季度9.8%；2011年一季度为9.7%。5月份中国制造业采购经理指数(PMI)环比回落0.9个百分点，至52%，同样释放出中国经济增长放缓的信号。

　　中国出口的增速也开始放缓。海关数据显示，5月中国出口环比下降4.4%，进口环比下降4.5%。与此同时，5月份，中国居民消费价格(CPI)同比上涨5.5%，创下近34个月以来的新高。

　　经济减速加上通胀高企的复杂局面，使各界对中国经济“硬着陆”的担忧又开始加剧。高盛、摩根士丹利、瑞士信贷、德意志银行、交通银行等中外资机构近来纷纷下调了中国经济增长的预期。

　　物价高企，担心通货膨胀，要求货币政策收紧；而出口增长回落、PMI指数下行，又担心经济下滑。分析人士表示，在经济放缓、通胀高企的情况下，中国是否需要放松银根去刺激经济增长，凸显了当前政策选择的“两难”。

　　中国银行总行战略发展部高级经济师周景彤接受采访时指出，预计今年中国经济增长将在9.5%左右，CPI上涨4.7%左右，当前中国经济运行中最突出的问题和矛盾依然是治理通胀。尽管未来一段时间中国经济增速可能放缓，但仍将保持在9%以上，不会出现“硬着陆”。由此，今年下半年中国货币政策将总体偏紧，全面放松或者转向的可能性很小。

　　国家信息中心经济预测部副主任祝宝良认为，中国短期内不太可能放松紧缩货币政策，目前的政策还会维持现状，可以通过加息来降低通胀预期。