央视网消息(第一时间)：分享奥运激情，见证零八传奇。欢迎第一时间听我马斌读奥运。

    昨天，中国观众体会到了从兴奋、期盼到惊愕、遗憾的心情转换，“翔飞人”因为脚伤退出比赛，留给人们一个落寞的背影。这让我们想起了奥林匹克发源地古希腊的一个神话，英雄阿喀琉斯天下无敌，最终却因为全身唯一的致命处脚踵被射中而倒下。没想到现在，刘翔也被“阿喀琉斯之踵”击中。很多观众在一声叹息之后，对刘翔突如其来的因伤退赛也是发出了重重疑问。

    疑问一：伤情如此严重为什么不提前告知？

    刘翔的伤情是在此前一天或者两天就已经知道不能参加比赛，还是试跑的那一刻不能参赛，如果刘翔真的不能上场，为什么不提前告知呢？对此，在赛后的发布会上，教练孙海平做出了解答：具体哪天发生的很难讲，但是已经有六七年的时间。跟腱是刘翔的一处老伤，多年前这块地方起了个水泡，水泡磨破了，结茧，再磨破，久而久之，伤到了骨膜。后来一直恢复一段好一点，但大强度训练以后刘翔又有反应。刘翔的伤主要是两个问题，一个是大腿的问题，还有一个就是脚跟问题。大腿是今年他感觉不舒服，也不是突然拉伤的，是逐渐积累起来的，经过治疗已经好了。问题主要在脚跟上。

    疑问二：是事先商量好的还是临时举动？是刘翔自己的决定还是中国代表团或是田管中心的决定？

    田管中心副主任冯树勇说，虽然跟腱受伤是一个老伤，但是在之前我们通过有效的治疗，已经控制得非常好，就是控制在可以正常训练的状态，所以他在过去几年中，他的成绩水平是很高的，而且是相当稳定的。刘翔的状态直到8月16日之前，也是相当好的。刘翔也是充满信心，但8月16日确实又出现了问题，可是即使医生治疗的时候，也没有意识到这个问题会严重到退赛的地步，所以我们也无法去公布。

    疑问三：后勤保障团队是否工作不力？

    冯树勇说，“对刘翔的这次奥运备战，从总局到田管中心，田径协会都作了充分的准备，后勤保障是最精良，最到位的，我们中国代表团这次之所以取得如此优异的成绩，也跟保障准备息息相关。”对于刘翔的伤，总局和田管中心是组织了强大的医疗小组对他进行治疗，但是“有些意外是没法避免的。”

    疑问四：浴血拼搏该不该？

    有人认为，中国运动员最需要的是浴血拼搏的精神，运动员伤病不可避免，很多人都是带伤上场比赛，这个时候比的就是意志力。刘翔应该坚强地跑完全程，哪怕走完全程。而在事后的新闻发布会上，教练孙海平忍不住掩面痛哭，他说：“进场之前，医生对刘翔的脚进行冷冻、喷雾、硬按摩，都没用，刘翔还是疼得全身发抖，刘翔一直在坚持，一直在玩命，不到万不得已他不会退出比赛！”而为了运动员的身体健康和今后的运动生命，退出比赛是最明智的选择。

    据说，退赛后的刘翔回到奥运村，就一直把自己锁在房间里，晚上只吃了一个汉堡充饥，明天他将回到体育总局进行系统的康复治疗。孙海平透露，刘翔对这件事看得很重，他说：“不希望自己一退赛，大家都去退票。”