最近，欧盟委员会宣布拨款1480万欧元，用以援助因戴尔关闭工厂而失业的2400名爱尔兰员工。这些员工将可以领取生活费，直到找到新的工作。戴尔原本是爱尔兰最大的出口商、技术厂商和第二大公司，受经济衰退影响，戴尔为了节约成本不得不关闭位于爱尔兰的工厂，把生产转移到人力成本更低的波兰。根据统计，除了被裁的2400名员工外，戴尔的撤出还会间接导致当地多达9500人失业。

我们在稍早前连线了路透社财经评论员金伯丽，来听听她的评论。

金伯丽 路透社伦敦财经评论员：经合组织认为明年年底的失业率是10%，就目前的最新数据而言，7月份是8.5% ，和07年底的5.6%相比的确是剧增，现在有越来越多的复苏迹象，但失业率是一个滞后的因素，拖累了经济复苏的脚步，而且经济学家在失业率何时见底的问题上所持意见不一。