刘翔复出了，在昨天晚上，刘翔的出场引爆了整个上海体育场，虽然不敌柏林世锦赛亚军特拉梅尔获得了第二名，但人们都在关注，刘翔还是昔日无所不能的那个刘翔吗？他会在赛场上和赛场之外重塑昔日的辉煌吗？

发令枪响后，世锦赛亚军特拉梅尔很快确定了领先地位，但后半程刘翔突然加速，第十栏过后，刘翔就与特拉梅尔并驾齐驱，最终同时撞向终点。但因为越过终点的有效部位比特拉梅尔少，刘翔只能遗憾地屈居亚军。13秒15，严格来说，这个成绩不好也不坏，说它不好，因为他是飞人，110米栏前奥运会冠军、世锦赛冠军、并打破过世界纪录；说它不坏，是因为刘翔离开赛道太久了，去年的右脚跟腱伤复发让他退出了北京奥运会和之后的一系列赛事，也就此远离了公众视线。

刘翔说：我对复出报有热情，我会尽全力去跑，我觉得没必要和以前一样好跑进13秒或者更好，我没那么想，好像每个人都对我的复出看得非常重要，但真能没有什么，这就像是练习赛，我认为自己还具备竞争力，我不会跑得非常差，至少还行。

尽管不清楚13秒15是否超出了刘翔的预期，还是他早就想到的结果，总之这个成绩让人感到了振奋，但话说回来，成绩却又不是人们关注的唯一，赛场上的刘翔回来了，昔日那个商家的宠儿会不会也随之儿来呢？

根据美国《纽约时报》的报道说，2007年刘翔获得的赞助收入达到2300万美元，约合人民币1.56亿元。但到了2009年，刘翔的商业价值已由最高峰时的代言单价1500万元，降至目前不足200万元水平。这一年，曾和刘翔签过代言合同的众多品牌中，仅有少数与刘翔继续签约。那么随着刘翔的回归，昔日散尽的千金，还会复来吗？
 
长期关注中国体育的新华社记者杨明认为：“飞人”不拿第一，商业价值为零。他说，如果刘翔不能把世界纪录拿回来，并长时间保持世界第一的位置，那么他的商业价值基本上等于零。

刘翔：回看来时路

不管刘翔能否重塑昔日的辉煌，但关于他的一些瞬间还是永远地留在了观众的记忆里，比如2004年的雅典奥运会上一举夺冠，再比如他在瑞士洛桑田径超级大奖赛上打破尘封13年之久的纪录。

刘翔说：我失望么? 每个人都有自己的遗憾，因为在我的生命里有过许多每秒的时刻，所以我的小小的失望，可能成了其他人很大的失望，其实那没什么大不了的。