>>>> 博鳌亚洲论坛2010年年会 专题

    中国网络电视台消息：在4月10日下午召开的“放松管制：民营经济和民间资本力量”论坛上，中欧工商管理学院教授许小年表示，在国内看到的很多所谓的监管，其实都是经济计划的遗留物，而不是市场经济当中的监管，我觉得应该是规制，规范化治理，你只看市场参与者行为是否规范，别的根本不管，我们现在就不是，我们现在把它变成了不能管理，变成了政府管制，这个和英文的原意不是一回事。

    以下是中欧工商管理学院教授许小年的发言实录：

    许小年：监管的意思要确保市场上的参与者的行为是符合一定的规范，这是监管的原意，到中文语境中以后，变成了监督和管理。其实监管有监督的味道，但没有管理的意思，到了我们这里就变成了管理，管理再变成管制，完全走了味。

    我们在国内看到的很多所谓的监管，其实都是经济计划的遗留物，而不是市场经济当中的监管，我觉得应该是规制，规范化治理，你只看市场参与者行为是否规范，别的根本不管，我们现在就不是，我们现在把它变成了不能管理，变成了政府管制，这个和英文的原意不是一回事。如果美国人不能提供监管的好例子，我觉得中国也不是好例子。

责编：李小龙

声明：中国网络电视经济台所载视频、文章、数据等内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。