图为印度工商会联合会秘书长米特拉在现场

　　4月9日-11日，博鳌亚洲论坛2010年年会在中国海南博鳌举行，本届年会主题为“绿色复苏：亚洲可持续发展的现实选择”。 在4月11日上午召开的“新兴经济体比较：借鉴与合作”论坛上，印度工商会联合会秘书长米特拉表示，在2000年的时候，中印之间的贸易量是10亿美元。十年之后已经达到了400亿美元，这也是有问题的，中印之间的贸易完全不平衡。新兴经济体之间需要形成一套相对平衡的贸易体制。

　　以下为米特拉的现场发言实录：

　　米特拉：这是非常重要的问题，首先我想跟大家讲一下，我们在六十年代的时候有一个经济学家，他说经济水平以及结构相似的国家之间合作得更多。比如说欧洲和美国之间合作得最多，他们是主要贸易合作伙伴，但大家经常不注意这一点，好像不同国家之间进行合作，其实经济发展相似的国家之间合作得更多，比如说欧洲和美国之间有合作贸易。

　　三百年之前，从竞争角度来讲，印度和中国两个国家加起来的GDP占到全世界40%还要多，这是我讲的第一个问题。印度十年之前制订了一个向东看的政策，以前老是往西方看，但十年之前我们出台了向东看的政策。

　　印度和亚洲的贸易是和美国贸易的三倍，虽然美国是我们最大的贸易合作伙伴，但是贸易量在过去增长得很快，我们和东亚和亚洲国家的贸易量其实更大。

　　在2000年的时候，中印之间的贸易量是10亿美元。今天，十年之后已经达到了400亿美元，十年之前从10亿美元增长到400亿美元。这也是有问题的，中印之间的贸易完全不平衡，3/4是中国出口到印度的商品，而印度主要出口到中国的是一些矿产品和原材料，主要是一些矿产品的输出。

　　问题是怎么能够在新兴经济体之间形成一套相对平衡的贸易体制，当然我们不是说百分之百平衡，因为中国是一个很大的经济体，美国和中国之间的贸易也是不太平衡，完全平衡是不可能的，但我们希望能够加强新兴经济体之间的协调，尽可能形成一个比较平衡的结构。

　　比如说在医药行业，我们可以加强合作，印度可能是专利药品研发最多的国家之一，但我们出口到中国的药品数量非常、非常少，我们可以有非常大的空间进一步加强合作。印度和东盟国家今年签订了自由贸易区的协定，印度和新加坡也有非常快速的合作增长，印度和南朝鲜，印度和日本在未来几个月也要签订类似的协定，亚洲所有的新兴经济体，像日本这样的发达经济体之间都在加强合作。

　　我们也希望能够和欧盟加强这方面的合作，但进展得非常少。为什么呢？因为欧盟有非常高的劳工标准，欧盟有一些碳方面的关税要求，最后陷入僵局，印度和欧盟之间的合作希望推动，但陷入僵局。印度和亚洲国家的合作进展得非常快，还有美国的合作，我们和美国之间也有合作，但也有问题。美国对农产品的补贴非常巨大，而且采取了非常大量的补贴，而我们是一个民主国家，如果我们和美国让步的话，政府就待不下去了，老百姓会把我们选下去，我们和美国之间发展贸易关系也有很多问题。戴主席刚才讲我们的基础设施不够好的确是这样的，我们和日本进行合作，正在建立从孟买到德里的高速铁路，中国在大量出口在建铁路的合作，新加坡也在印度建设IT工业园区，其实这些合作，我们亚洲国家新兴经济体之间的合作潜力是非常巨大的。

　　在我们合作之间，当然也存在一些挑战，第一是技术，刚才我们讲到修铁路，我们有公营部门和民营部门的合作项目，有六个项目，在这些项目当中很多项目都需要进行多方的合作，因为有的时候我们需要到西方国家去依赖他们的技术。比如说刚才提到低碳技术、环保，而中国和印度都是依赖煤炭的，但有清洁煤炭的技术，谁有最新的低碳技术或者清洁煤炭的技术？都捏在西方人手里，但他们的技术不给我们，卖给我们又太贵，我们不可能花太多的钱购买他们的清洁技术，我们希望今后能够突破瓶颈，这是非常重要的，怎么打破西方国家对技术的垄断。

　　美国有很大这方面的优势，他们有很强大的研发能力和人才库，我们要迎头赶上，因为我们在这方面相对来说比较落后。我们现在所处的环境，我们的人力资源水平需要进一步提高。互联网是对我们这个时代有革命性的新技术，还有电话、最新的移动通信技术，这些最初也都是从美国发展起来的，所以从技术方面料将，我们还要进一步地加强这方面的实力和合作。虽然印度有很多的工程师，有很多的IT工程师，我们可以做物理，做数学，在基础研究方面很少，但我们商业化不行。所以从这个角度来讲，我们需要进一步学习，并抓住机会。

　　印度和中国之间的合作有非常巨大的潜力，印度和欧洲之间有非常多的合作，他们之间也有很多的竞争，既有合作才有竞争才能发展，中国和印度就是这样，我们又有竞争，又有合作，今后有很大的发展空间。还有如何平衡印度和中国之间的贸易，以便更好的合作，所以竞争中有合作，合作中有竞争，我觉得我们之间是非常乐观的。

　　最后我提一下非洲的问题，中国在非洲有非常活跃的投资，印度不会从非洲赚取任何的资源，我们积极参与非洲人力资源的开发和社会发展，我们利用自己的资源在非洲扮演着非常重要的角色。中国在非洲有很多活动，我们要互相学习，非洲对于中国和印度都是非常重要的，所以印度要向中国进行学习，中国也要向印度学习，共同进行开发，谢谢。

责编：庞帅

声明：中国网络电视经济台所载视频、文章、数据等内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。